查普尔特佩克城堡为何重要：一座建筑，五次人生
山丘上的乡间别墅，山丘早已有名字
1785年动工，作为西班牙总督的避暑之所，建在一座说纳瓦特尔语的人早在有人带着图纸到来之前就已命名的山丘上：chapulin与tepetl，蚱蜢与山丘，我在Chapultépec的含义中作了解释。这个顺序很重要。是山丘成就了城堡，而不是反过来：它是山谷中央唯一的高地，山脚有水，整座城市尽收眼底。
军事学院与1847年9月
到1840年代，这座建筑是墨西哥的军事学院，一座乡间别墅就这样成了战场。1847年9月12日和13日，在美墨战争期间，美军攻占了这座山丘。六名十几岁的学员为守卫它而牺牲，他们被铭记为少年英雄（Niños Héroes）；更完整的叙述，包括历史学家有争议的部分，见少年英雄页面。美国海军陆战队的“蒙特祖玛殿堂”一句即取自这座山丘，这类事实会因您在边境哪一侧长大而有不同的分量。
帝国：马克西米利安与卡洛塔
1860年代，城堡成为帝国的居所。哈布斯堡的马克西米利安与妻子卡洛塔在墨西哥第二帝国期间住在这里，阿尔卡萨（Alcázar）寝宫今天的样子也要归功于他们：布置齐全的房间、彩色玻璃、屋顶花园，以及一个直接俯瞰他们在城中开辟的大道的露台，好让皇帝骑马去上班。美洲有许多建筑自称城堡，而这是唯一一座真正有加冕君主睡过的。
总统时期，以及它不再是住宅的那一天
帝国覆灭后，共和国保留了这个地址。墨西哥总统住在山丘上直到1939年，拉萨罗·卡德纳斯搬出，把城堡改为国家历史博物馆。这是大多数游客错过的转折：这座建筑在他们祖父母尚在的记忆里还是某人的家，却被有意地交给了国家。您走过的上层壁画，是为一个正在思考想要怎样的自身故事的国家而委托创作的。
留存下来的，以及您需要自带的
布置齐全的寝宫、马车、彩色玻璃、壁画、露台和少年英雄（Niños Héroes）展厅都还在。不在的是其间的联系，标签告诉您一件物品是什么，却很少说它为什么摆在那个房间里。这个缺口正是您需要导游吗全部的论点，因为门票便宜，而理解才是贵的部分。
上山前先记住四个年份：1785年、1847年、19世纪60年代、1939年。四个数字能把一座漂亮的建筑变成一个与自己争论的国家，而且一分钟就能记住。
和了解这条脉络的人一起看
我最推荐的搭配是城堡加同在公园同一区的国家人类学博物馆，各选项比较见城堡与博物馆组合。
常见问题
查普尔特佩克城堡为什么有名？
因为它是美洲唯一住过在位君主的城堡，1860年代的马克西米利安一世与卡洛塔，也因为1847年美军攻占这座山丘时，这里是军事学院。1939年起它一直是国家历史博物馆。
谁住过查普尔特佩克城堡？
西班牙总督从1785年起把它用作乡间别墅，军事学院的学员在19世纪占用过它，马克西米利安皇帝与卡洛塔皇后1860年代住在这里，墨西哥总统则一直住到1939年。
查普尔特佩克城堡为什么要建？
它始建于1785年，是总督在为城市供水的泉水之上的山丘上的休憩之所。山丘的名字比建筑更古老，见Chapultépec的含义。
1847年查普尔特佩克城堡发生了什么？
9月12日和13日，美军在美墨战争期间攻占了这座山丘，六名十几岁的学员为守卫它而牺牲。完整叙述见少年英雄页面。