Chapultépec 是什么意思？纳瓦特尔语中的蝗虫之山
“蝗虫之山。”这个词来自纳瓦特尔语：chapulin 是蝗虫，加上 tepetl 是山丘。读作 cha-pul-te-PEC，重音落在最后一个音节，“ch”是西班牙语的轻音。这个名字属于山丘，而不是山顶的建筑，比任何城堡都要古老几个世纪。
这两个词
纳瓦特尔语通过把事物连在一起来构成地名，而这个名字几乎再直白不过。Chapulin 是蝗虫，也是 chapulines 的词源，中墨西哥各地的市场上至今仍在卖这种烤蚱蜢。Tepetl 是山丘。合在一起，山谷里唯一的高地就成了蝗虫之山，这比总督们后来想出的任何名字都更朴素、更好。
怎么读才不尴尬
四个音节，重音在最后一个：cha-pul-te-PEC。“ch”是轻的，像 church 里的那样，最后一个音节发得短促而不拖长。无论怎么说，墨西哥人都听得懂，但重音放对会让问路更容易。
为什么先说名字
早在1785年，山丘就已经很重要了，那一年开始建造后来成为城堡的乡间别墅：它是山谷中间的高地，山脚有水，而一座大城市已经在使用这片山谷。这个名字挺过了每一次易主，这些更迭的完整过程见城堡为何重要。同名的公园至今仍可免费步入，我在公园免费吗里有说明。
查看空位并预订
我们是独立的指南网站，不是旅行社。预订链接指向 GetYourGuide，属于联盟链接：通过它们预订，我们可能获得少量佣金，您无需额外付费。请见我们的联盟披露。
常见问题
Chapultepec 这个名字是什么意思？
“蝗虫之山”，来自纳瓦特尔语 chapulin（蝗虫）和 tepetl（山丘）。这个名字描述的是后来建造城堡的那座山丘。
Chapultepec 怎么发音？
Cha-pul-te-PEC，重音在最后一个音节，“ch”要轻。四个音节，中间不停顿。
城堡是以山丘命名的吗？
是的，早在1785年开始修建总督府邸的几个世纪之前，这个纳瓦特尔语名字就属于这座山丘了。建筑的历史见城堡为何重要。