차풀테펙의 뜻은? 나우아틀어로 메뚜기 언덕

두 단어

나우아틀어는 사물을 이어 붙여 지명을 만들며, 이 이름은 그중에서도 가장 직설적입니다. Chapulin은 메뚜기이고, 멕시코 중부 시장 곳곳에서 지금도 팔리는 구운 메뚜기 차풀리네스의 어원과 같은 단어입니다. Tepetl은 언덕입니다. 둘을 합치면 계곡의 유일한 높은 땅이 메뚜기 언덕이 되는데, 이는 훗날 총독들이 붙인 어떤 이름보다 소박하고 좋은 이름입니다.

움찔하지 않고 발음하는 법

네 음절이며 마지막에 강세가 있습니다. cha-pul-te-PEC. “ch”는 church처럼 부드럽고, 마지막 음절은 길게 끌지 않고 짧게 끊습니다. 어느 쪽이든 멕시코 사람들은 알아듣지만, 강세를 제대로 두면 길을 묻기가 더 쉽습니다.

이름이 먼저인 이유

언덕은 성이 된 별장 공사가 시작된 1785년보다 훨씬 전부터 중요했습니다. 이미 거대한 도시가 사용하던 계곡 한가운데에서 발치에 물이 있는 높은 땅이었기 때문입니다. 이름은 주인이 바뀔 때마다 살아남았고, 그 변화의 전체 순서는 성이 중요한 이유에 있습니다. 같은 이름을 가진 공원은 지금도 무료로 걸어 들어갈 수 있으며, 공원은 무료인가에서 설명합니다.

자주 묻는 질문