チャプルテペックの意味とは？ ナワトル語でバッタの丘
「バッタの丘」。ナワトル語の言葉で、chapulin（バッタ）にtepetl（丘）を加えたものです。発音はcha-pul-te-PECで、最後の音節に力を置き、スペイン語の柔らかい「ch」で言います。この名前は丘のもので、その上の建物のものではなく、どの城よりも何世紀も古いのです。
2つの言葉
ナワトル語は物を組み合わせて地名を作り、これはその中でもほぼ最も文字どおりの例です。Chapulinはバッタで、中央メキシコの市場で今も売られている、炒ったバッタのチャプリネスと同じ言葉です。Tepetlは丘です。合わせると、この谷で唯一の高台がバッタの丘になり、これは副王たちが後に付けたどんな名前よりも、素朴で良い名前です。
顔をしかめられずに言うには
4音節で、最後にアクセントがあります。cha-pul-te-PEC。「ch」はchurchのように柔らかく、最後の音節は引き伸ばさず短く切ります。どちらにしてもメキシコの人には通じますが、アクセントを正しく置くと、道を尋ねるときにやりやすくなります。
なぜ名前から始めるのか
丘は、城になる別邸の工事が始まった1785年よりずっと前から重要でした。大都市がすでに使っていた谷の中に、麓に水のある高台があったからです。この名前はどの持ち主の交代も生き延びてきました。その経緯の全体はこの城が重要な理由にあります。同じ名前を持つ公園は今も無料で歩けます。公園は無料？で説明しています。
空き状況を確認して予約
私たちは独立系のガイドで、ツアー会社ではありません。予約リンクはGetYourGuideへつながるアフィリエイトリンクで、そこから予約されると、追加費用なしで少額の手数料を受け取ることがあります。詳しくはアフィリエイトに関する開示をご覧ください。
よくある質問
チャプルテペックという名前はどういう意味ですか？
「バッタの丘」で、ナワトル語のchapulin（バッタ）とtepetl（丘）に由来します。この名前は、のちに城が建てられた丘を表しています。
チャプルテペックはどう発音しますか？
Cha-pul-te-PECで、最後の音節にアクセントを置き、柔らかい「ch」で言います。4音節で、途中に間は置きません。
城の名前は丘にちなんでいるのですか？
はい。ナワトル語の名前は、1785年に副王領時代の別邸が始まるより何世紀も前から丘のものでした。建物の歴史はこの城が重要な理由にあります。